Galera, conversamos com o fundador da Associação Brasileira de Ioiô (ABI),Rafael Matsunaga. Ele foi o primeiro brasileiro a conquistar o título de campeão no Campeonato Mundial de ioiô, na modalidade Counterweight, em 2003.
Vejam a entrevista que fizemos com esse grande jogador, fundamental para a prática de ioiô no país!

Portal do Ioiô: Como começou a se interessar por ioiô? Em que idade?

Rafael Matsunaga Comecei “um pouquinho” mais tarde do que a maioria. Já tinha tido um ioiô com uns 5 anos de idade, mas nunca aprendi a jogar. Depois disso, só fui ter outro ioiô aos 23 anos!

Portal do Ioiô: Quando e por que você teve a iniciativa de fundar a Associação Brasileira de Ioiô?

Rafael Matsunaga A Associação Brasileira de Ioiô foi fundada em 2002. Eu havia entrado em contato com a organização do Campeonato Mundial para saber o que era necessário para ter o país reconhecido oficialmente, e o principal requisito era haver uma organização que representasse o esporte no país e que organizasse o campeonato nacional.
Foi então que juntamos o pessoal que jogava na época por aqui e criamos a Associação.

Portal do Ioiô: Qual a sensação de vencer o Campeonato Mundial? E qual a preparação para uma competição desse nível?

Rafael Matsunaga Acho que a conquista do Mundial é diferente para cada pessoa. Muitos jogadores de alto nível sonham com isso o tempo todo, eles sabem que podem ganhar e que um mínimo detalhe pode separar o campeão dos outros competidores.

Pra mim, foi mais uma surpresa. Claro que estava lá competindo e tentando mostrar o que eu tinha de melhor, mas eu sabia que estava competindo contra jogadores muito mais experientes e que eram os favoritos. Foi uma surpresa pra lá de agradável.

Nos anos em que competi no Mundial, costumava montar meu Freestyle uns 6 meses antes da competição. Daí em diante, até o campeonato, treinava entre 2 e 3 horas por dia, sempre repetindo a sequência completa de manobras. Chegava a enjoar de ouvir sempre a mesma música!

Rafael Matsunaga: um dos jurados do Campeonato Brasileiro de Ioiô de 2012, organizado pela Associação Brasileira de Ioiô (ABI).

Portal do Ioiô: Há muitas pessoas que levam o ioiô como diversão. Você considera isso prejudicial ao desenvolvimento da prática como esporte?

Rafael Matsunaga De forma alguma. Acho até o contrário: levar o esporte a sério demais é que prejudica a curtição. Assim como bater uma bola com os amigos nunca prejudicou o futebol profissional, jogar ioiô por diversão fortalece a cultura do ioiô como parte da vida das pessoas e isso é que acaba levando a uma proliferação do esporte.

Portal do Ioiô: Como você enxerga o futuro do esporte no Brasil?

Rafael Matsunaga Acho que tende a crescer, não gosto de fazer previsões sobre títulos, porque isso depende mais da cabeça e da perseverança de cada jogador do que de apoio externo. Mas espero que o mundo continue enxergando o Brasil como berço de ótimos jogadores!

Portal do Ioiô: Qual a sua expectativa em relação à representação do Brasil no Campeonato Mundial deste ano?

Rafael Matsunaga Acho que o Gustavo tem chances de ficar entre os 10 primeiros, mas o Marechal e o Gabo vão ter uma parada dura pela frente. Vou ficar aqui na torcida!

Portal do Ioiô: Deixe um recado para a garotada que está começando a jogar ioiô!

Rafael Matsunaga Nunca se esqueçam de que a gente joga ioiô pra se divertir!

Foto: Gerardo Lazzari/Fonte: Rede Brasil Atual

Guys, we talked to the founder of the Association of Yoyo (ABI), Rafael Matsunaga. He was the first Brazilian to win the championship title at the World Championships of the master, in the form Counterweight in 2003.
See the interview we did with this great player, fundamental to the practice of yo-yo in the country!

Portal do Ioiô: How did you get interested in yo-yo? At what age?

Rafael Matsunaga started “a little” later than most. Have had a yo-yo with a 5 year old, but never learned to play. After that, all I have another 23 years to yo-yo!

Portal do Ioiô: When and why did you have the initiative to found the Brazilian Association of Yo-Yo?

Rafael Matsunaga The Brazilian Association of Yoyo was founded in 2002. I had contacted the organization of the World Cup to learn what was necessary to have the country officially recognized, and the main requirement was to be an organization that represents the sport in the country and to organize the national championship.
Then I joined the staff at the time he played here and created the Association.

Portal do Ioiô: How does it feel to win the World Cup? And what is the preparation for a competition of this level?

Rafael Matsunaga I think winning the World is different for each person. Many high level players dream about it all the time, they know they can win and that one little detail can separate the champions from other competitors.

For me, it was another surprise. Of course he was there competing and trying to show what I had better, but I knew I was competing against players much more experienced and who were the favorites. It was a pleasant surprise for there.

In the years that competed in the World, used to ride my freestyle about six months before the competition. Thereafter, until the league, trained 2 to 3 hours per day, always repeating the whole sequence of maneuvers. I even get tired of hearing the same song!

Portal do Ioiô: There are many people who take the yo-yo like fun. Do you consider it detrimental to the development of the practice as a sport?

Rafael Matsunaga at all. I think to the contrary, take the sport too seriously is that prejudice the enjoyment. Like hitting a ball with friends has never detracted from professional football, playing for fun yo-yo yo-yo strengthens the culture as part of people’s lives and that is that eventually leads to a proliferation of the sport.

Portal do Ioiô: How do you see the future of sport in Brazil?

Rafael Matsunaga I think that tends to grow, do not like making predictions about titles, because it depends more on the head and the perseverance of each player than external support. But I hope the world keeps seeing Brazil as the cradle of great players!

Portal do Ioiô: What is your expectation regarding the representation of Brazil in the World Championship this year?

Rafael Matsunaga I think Gustavohas a chance to be among the top 10, but Marshall and Gabo will have a tough ahead. I’ll stay here in the crowd!

Portal do Ioiô: Leave a message for the kids who are starting to play yo-yo!

Rafael Matsunaga Never forget that we play for fun yo!Chicos, hemos hablado con el fundador de la Asociación de Yoyo (ABI), Rafael Matsunaga. Él fue el primer brasileño en ganar el título de campeón en el Campeonato Mundial de la maestra, en la forma de contrapeso en el año 2003.
Véase la entrevista que hicimos con este gran jugador, fundamental para la práctica de yo-yo en el país!

Portal do Ioiô: ¿Cómo te interesaste en yo-yo? ¿A qué edad?

Rafael Matsunaga empezó “un poco” más adelante que la mayoría. Ha tenido un yo-yo con un niño de 5 años, pero nunca aprendió a tocar. Después de eso, todo lo que tengo otros 23 años para yo-yo!

Portal do Ioiô: ¿Cuándo y por qué usted tiene la iniciativa de fundar la Asociación Brasileña de Yo-Yo?

Rafael Matsunaga La Asociación Brasileña de Yoyo fue fundada en 2002. Me puso en contacto con la organización de la Copa del Mundo para aprender lo que era necesario contar con el país reconocida oficialmente, y el requisito principal era ser una organización que representa el deporte en el país y para organizar el campeonato nacional.
Luego se unió al equipo en el momento en que jugó aquí y creó la Asociación.

Portal do Ioiô: ¿Cómo se siente para ganar la Copa del Mundo? Y lo que es la preparación para una competición de este nivel?

Rafael Matsunaga Creo que ganar el Mundial es diferente para cada persona. Muchos jugadores de alto nivel sueño sobre él todo el tiempo, saben que pueden ganar y que un pequeño detalle puede separar a los campeones del resto de competidores.

Para mí, fue otra sorpresa. Por supuesto que él estaba allí compitiendo y tratando de mostrar lo que tenía mejor, pero yo sabía que estaba compitiendo contra jugadores mucho más experimentados y que eran los favoritos. Fue una agradable sorpresa para allí.

En los años que compitieron en el Mundial, que sirve para montar mi estilo libre de unos seis meses antes de la competición. A partir de entonces, hasta que la liga, formado de 2 a 3 horas por día, siempre repitiendo toda la secuencia de maniobras. Incluso me canso de escuchar la misma canción!

Portal do Ioiô: Hay muchas personas que toman el yo-yo como la diversión. ¿Considera perjudicial para el desarrollo de la práctica como un deporte?

Rafael Matsunaga en absoluto. Creo que por el contrario, llevar el deporte muy en serio es que sin perjuicio del disfrute. Al igual que golpear una pelota con los amigos nunca ha impedido el fútbol profesional, jugando para la diversión de yo-yo yo-yo fortalece la cultura como parte de la vida de la gente y es que finalmente conduce a una proliferación de este deporte.

Portal do Ioiô: ¿Cómo ve el futuro del deporte en Brasil?

Rafael Matsunaga Yo creo que tiende a crecer, no les gusta hacer predicciones acerca de los títulos, ya que depende más de la cabeza y la perseverancia de cada jugador que la ayuda externa. Pero espero que el mundo sigue viendo a Brasil como la cuna de grandes jugadores!

Portal do Ioiô: ¿Cuál es su expectativa con respecto a la representación de Brasil en el Campeonato del Mundo de este año?

Rafael Matsunaga creo que Gustavo tenga la oportunidad de estar entre el top 10, pero Marshall y Gabo tendrá un duro por delante. Yo me quedaré aquí en la multitud!

Portal do Ioiô: Deje un mensaje para los niños que están empezando a jugar al yo-yo!

Rafael Matsunaga Nunca hay que olvidar que jugamos yo la diversión!