Pessoal!

Esse ano, a Associação Brasileira de Ioiô comemora 10 anos! Isso mesmo, já é uma década fazendo do ioiô uma prática popular e respeitada no Brasil e no mundo.

A ABI começou em 2002, fundada pelo primeiro brasileiro a conquistar o título de campeão no Campeonato Mundial de ioiô, Rafael Matsunaga, com o objetivo de organizar os eventos, como campeonatos regionais e o Campeonato Brasileiro, e incentivar a prática de ioiô pelo país, além de ser a representante do esporte no exterior. Legal, né?

Perguntamos ao Matsunaga o que ele acredita ser a grande conquista da ABI durante esses anos: “Acho que a maior conquista foi colocar o Brasil no mapa do ioiô mundial. Não temos só um título, temos uma reputação no exterior. Entre 2003 2007, sempre tivemos pelo menos um brasileiro entre os 10 melhores do mundo, e hoje continuamos fazendo bonito não só no Mundial, mas também em outros campeonatos internacionais.”

Parabéns, ABI! Nós do Portal do Ioiô desejamos muito sucesso. Os fãs de ioiô como nós agradecem as iniciativas e torcemos por mais novidades!
Personal!

This year the Brazilian Association of Yo-Yo celebrates 10 years! That’s right, it’s a decade doing the yo-yo a practice popular and respected in Brazil and worldwide.

ABI began in 2002, founded the first Brazilian to win the championship title at the World Championships of the master, Rafael Matsunaga, in order to organize events such as regional championships and the Brazilian Championship, and encourage the practice of yo-yo around the country, and to be the representative of the sport abroad. Cool, huh?

Matsunaga We asked what he believed to be the great achievement of the ABI over the years: “I think the biggest achievement was to put Brazil on the map of the world yo-yo. We have only one title, we have a reputation abroad. Between 2003 2007, always had at least one Brazilian among the 10 best in the world, and today we continue making beautiful not only in the World, but also in other international championships. ”

Congratulations, ABI! We Yoyo’s Portal wish you success. Fans of yo-yo as we acknowledge the initiatives and we hope for more news!Personal!

Este año, la Asociación Brasileña de Yo-Yo cumple 10 años! Así es, se trata de una década haciendo el yo-yo en una práctica popular y respetado en Brasil y en todo el mundo.

ABI comenzó en 2002, fundó el primer brasileño en ganar el título de campeón en el Campeonato Mundial de la maestra, Rafael Osorio, con el fin de organizar eventos tales como campeonatos regionales y el Campeonato Brasileño, y fomentar la práctica de yo-yo en todo el país, y para ser el representante del deporte en el extranjero. Cool, ¿eh?

Matsunaga Le preguntamos lo que él cree que es el gran logro de la ABI en los últimos años: “Creo que el mayor logro fue poner a Brasil en el mapa del mundo del yoyo. Tenemos un solo título, tenemos una reputación en el extranjero. Entre 2003 2007, siempre ha tenido al menos un brasileño entre los 10 mejores del mundo, y hoy seguimos haciendo hermoso no sólo en el mundo, sino también en otros campeonatos internacionales. ”

Felicidades, ABI! Nos Portal de Yoyo le deseo éxito. Los fans de yo-yo, como reconocemos las iniciativas y esperamos para más noticias!